raise a kid

It had a certain funky charm , I guess , but it wasn 't much of a place to raise a kid .

我想那个地方是有种怪怪的独特魅力，但是不适合抚养孩子。

You can 't be a kid and raise a kid .

你要带孩子，不能自己还是孩子样。

Yeah , it 's a pretty toxic place to raise a kid .

是啊这儿脏的哪里能养小孩啊

It seems like if they haven 't done enough things to raise a kid , they are failures .

好像只要自己没做到位，就是作为父母的失败。

I can 't even get Marcel to stop eating the bath mat . How am I gonna raise a kid ?

我连阻止Marcel吃浴室垫都办不到，我如何养儿育女？

Can you raise a polite kid in this rude world ?

你能在这样粗鲁的世界里教养出彬彬有礼的孩子吗？

How did I manage to raise such a smart kid ?

我怎么会养出这么个聪明的儿子啊？

To raise such a troublesome kid and still face the public with a smile , you are the real best actor dad .

要养大一个这么惹麻烦的孩子还仍然微笑着面对公众，爸爸你是真正的最佳演员。